BuzzerBeater Forums

BB Slovenija > Vse o vsem 2

Vse o vsem 2

Set priority
Show messages by
This Post:
00
285250.633 in reply to 285250.632
Date: 2/28/2020 3:50:03 PM
The Return
SKL
Overall Posts Rated:
6464
Nevem a sm slep, ampak ne vidim nic v zvezi s tem kar me zanima.

From: Eli

To: Mr.X
This Post:
00
285250.634 in reply to 285250.631
Date: 2/28/2020 4:10:45 PM
New York Titans
III.2
Overall Posts Rated:
7272
Training court ti trenira proste mete, gym ti a da dodatne "slote" za cross training. Kar se tiče prostih metov je jasno, trenirajo proste vsak teden vsak nek majhen delež. Gym glede slotov je pa večji vprašaj.

This Post:
00
285250.635 in reply to 285250.632
Date: 2/28/2020 5:53:36 PM
KK Kračevo
II.4
Overall Posts Rated:
5454
Second Team:
Kračevo Ops
Problem je v tem, da je prevod v slovenščino pomankljiv. Sklepam, da imaš ti nastavljeno stran na angleški jezik? Od kadar je bila dodatna infrastruktura dodana v BB se slovenski prevod na žalost ni spremenil.

This Post:
00
285250.636 in reply to 285250.635
Date: 2/29/2020 6:26:31 AM
Savlje BC
SKL
Overall Posts Rated:
608608
Second Team:
Berlin BC
Res je, vedno uporablam angleščino, tako da pardon če slučajno v slovenščini ni prevodov, tega žal nebi vedu.

Ampak je elannm dobro razložu - mislm pa da ni random trening efekta ob treningu PM/stamine, nism pa prepričan, lahko me kdo z izkušnjami popravi.

This Post:
00
285250.638 in reply to 285250.637
Date: 2/29/2020 7:45:56 AM
Savlje BC
SKL
Overall Posts Rated:
608608
Second Team:
Berlin BC
Hvala!

This Post:
00
285250.639 in reply to 285250.638
Date: 2/29/2020 9:50:41 AM
KK Kračevo
II.4
Overall Posts Rated:
5454
Second Team:
Kračevo Ops
Bi se dalo mogoče nekako ukrepati, da bi se slovenski prevodi posodobili?

This Post:
11
285250.640 in reply to 285250.639
Date: 3/2/2020 10:24:30 AM
Savlje BC
SKL
Overall Posts Rated:
608608
Second Team:
Berlin BC
Hja, prevajalec v naši skupnosti je mislim da samo eden, tako da je naloga kar zahtevna. Pred časom sem za krajše obdobje to nalogo opravljal tudi jaz, pa je iskreno povedano kar dolgočasno vse skupaj, obenem pa še "teženje" adminov vkolikor vse skupaj ni bilo narejeno karseda hitro, zaradi česar mi je vse skupaj tudi "dol padlo" - razumem da je želja po hitrosti, ampak pozicija pač ni plačana (ok, supporter pack, ki ga tako ali tako plačujem) in je čisto volunterska, tako da se mi pač ni več dalo zajebavati s tem.

Morda pa se najde tu v skupnosti kdo, ki bi rad prevajal in dobil brezplačni supporter pack, pomoje če se piše adminom, bojo veseli pomoči.

LP

This Post:
00
285250.641 in reply to 285250.640
Date: 3/6/2020 5:15:13 PM
Savlje BC
SKL
Overall Posts Rated:
608608
Second Team:
Berlin BC
Glede na to da je zdej že 2 tedna odkar sm plaču za supporterja - je kdo v tem času plaču in dobil supporter status? Seveda paypal. Nočm težit adminom ker majo verjetno itak preveč dela, tko da če ima kdo kak info.. hvala!

(namreč iz obvestil so odstranili težavo s paypalom, jst pa še nimam supporterja, zato me zanima če je cajt da jim pišem).

This Post:
11
285250.642 in reply to 285250.641
Date: 3/7/2020 2:38:32 AM
Slovenia Suns
SKL
Overall Posts Rated:
4444
Jaz sem plačal pred kakim tednom in v roku dveh dni je bil podaljšan. Bi priporočal, da jim pišeš.

This Post:
00
285250.643 in reply to 285250.642
Date: 3/20/2020 9:58:27 AM
slonavy
III.4
Overall Posts Rated:
88
Zaradi osebnih in s tem premalo ur treninga za Gosaka sem šel na dvopozicijski trening in to je prišlo ven.

20.3.2020 Pokrivanje za igralna mesta OI / B
Viktor Plesec ↑je napredoval↑ v sposobnosti Prodiranje s stopnje mitski na mitski
Mi lahko kdo prosim razloži v čem je smisel tega

Advertisement