BuzzerBeater Forums

BB Ukraina > перевод

перевод (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
118883.65 in reply to 118883.64
Date: 6/2/2010 8:08:38 AM
Overall Posts Rated:
7474
менi сподобалось ))
зауважу тiльки одне:

Base Offense: Базовий Напад
Push the Ball: Швидкий Мяч
Patient: Повільний розіграш

якщо є базовий напад, то напевно другий та третiй варіанти також повинні бути або напад, або розіграш.. тобто замість швидкий мяч, пропоную швидкий рзіграш напріклад
пробачьте за рідну мову.. не писав єю років з десять ((

From: Iron 121

This Post:
00
118883.66 in reply to 118883.64
Date: 6/2/2010 3:03:41 PM
Overall Posts Rated:
373373
По - англиски лучше. Конечно надо переводить - даже слепых череэ дорогу. )

This Post:
00
118883.67 in reply to 118883.66
Date: 6/2/2010 3:12:27 PM
Overall Posts Rated:
114114
Да ну на хрен ! Лучше на русском." Рух мяча"-Это просто бомба)))))))

Message deleted
This Post:
00
118883.69 in reply to 118883.67
Date: 6/2/2010 3:27:24 PM
Overall Posts Rated:
373373
Влад - украинец , если чего то есть или нет - ,то это правильно )))

From: JOFFAr

This Post:
00
118883.70 in reply to 118883.69
Date: 6/3/2010 8:31:30 AM
Overall Posts Rated:
44
вот токо давайте без руССизмов - ибо...(меня щаз забанят за разжигание.. :) )

вы еще над чешскими словами типа "бидлить" и испанскими посмейтесь :) коль неймется

This Post:
00
118883.71 in reply to 118883.70
Date: 6/3/2010 11:56:56 AM
Overall Posts Rated:
3333
как ты разшифровываешь посты айрона? я по началу пытался придавать им хоть какой то смысл, а потом забил )))))

This Post:
00
118883.72 in reply to 118883.71
Date: 6/3/2010 12:03:34 PM
SUMY DEVILS
II.2
Overall Posts Rated:
13331333
)))))))))))))))))) +1

Message deleted
This Post:
00
118883.74 in reply to 118883.71
Date: 6/3/2010 2:26:03 PM
Overall Posts Rated:
373373
Смысл там есть. Просто вы все на одной волне . )

Last edited by Iron 121 at 6/3/2010 2:26:48 PM

From: JOFFAr

This Post:
00
118883.75 in reply to 118883.64
Date: 6/4/2010 8:37:46 AM
Overall Posts Rated:
44
скажімо так - базовий напад не має баскетбольного сенсу - тому із цим як раз нема питань - позиційний напад в баскетболі - він і в Африці позиційний :)

Рух м"яча - то вже краще одним словом "Атака нашвидкоруч", ІМХО

Найбільше питання з моушеном, мабуть

Advertisement