BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Флуд №9

Флуд №9 (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
172548.672 in reply to 172548.671
Date: 4/23/2011 11:42:03 AM
Overall Posts Rated:
465465
Тут надо было не мониторить, а сделать прогноз, кто какое место займёт по итогам сезона. Единовременный по сути конкурс, как предпрогноз в 2.4.

We are the ones who wanna play, always wanna go but we never wanna stay
This Post:
00
172548.673 in reply to 172548.1
Date: 4/23/2011 2:43:59 PM
Overall Posts Rated:
10691069
Лядь, мне про это говорит низя, поэтому не выдавайте)))
Но ту фразу в новостях, про трени в следующем сезоне, почти все переводяги понимают по своему.... от изменения вторичнотренируемых навыков, до изменения скорости трена....
Так что напряглись и ждем)))
Я перевел так как понял, можете спросить мнение Босса))))

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
172548.674 in reply to 172548.2
Date: 4/23/2011 3:59:10 PM
Overall Posts Rated:
10691069
Сколько лет прошло, а человечество лучше не придумало...
(http://www.youtube.com/watch?v=pVlr4g5-r18)
Где то рядом было, но.... Хотя спето много раньше
(http://www.youtube.com/watch?v=O21xFX7QBpE)

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
172548.675 in reply to 172548.674
Date: 4/23/2011 4:18:43 PM
Overall Posts Rated:
10691069
И даже гений Курт почитал за честь...
(http://www.youtube.com/watch?v=-Hcn3wCkB-I&feature=re...)

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
172548.676 in reply to 172548.673
Date: 4/23/2011 6:54:50 PM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
18951895
Но ту фразу в новостях, про трени в следующем сезоне, почти все переводяги понимают по своему.... от изменения вторичнотренируемых навыков, до изменения скорости трена....

дай ту фразу в оригинале, я тоже хочу понять по-своему)))

This Post:
11
172548.677 in reply to 172548.672
Date: 4/23/2011 8:25:26 PM
Overall Posts Rated:
135135
Конкурс бы был интересный,но почему именно 3-1??Никакого желания за любой трёшкой(ну кроме своей родной) следить,наверное ни у кого нету...Может лучше было бы Суперлига и все 4 двушки для прогноза?А идея интересная!

This Post:
00
172548.678 in reply to 172548.677
Date: 4/23/2011 11:57:52 PM
Overall Posts Rated:
465465
Резонное замечание, но я мыслил так: представителям трёшек было бы интересно спрогнозировать результат одной из лиг своего дивизиона.. Видимо, я ошибся в этом. Ну, а 5 лиг для прогноза - это слишком много, мне кажется.

We are the ones who wanna play, always wanna go but we never wanna stay
This Post:
00
172548.679 in reply to 172548.676
Date: 4/24/2011 2:03:52 AM
Overall Posts Rated:
10691069
Но ту фразу в новостях, про трени в следующем сезоне, почти все переводяги понимают по своему.... от изменения вторичнотренируемых навыков, до изменения скорости трена....

дай ту фразу в оригинале, я тоже хочу понять по-своему)))

Там в настройках выбери английский, который ЮС и будет тебе счастье)))

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
172548.680 in reply to 172548.677
Date: 4/24/2011 2:41:14 AM
Overall Posts Rated:
360360
Я думаю что треха - самая неудобная лига для прогноза, особенно 3.1 :)) Кстати я там тоже есть!

Advertisement