All that this means is that according to his current skills the game thinks he'd be a better SF compared to a PG. This doesn't mean that you can't play him as PG. It's just the game's suggestion. The player's listed position also rules over how his salary is calculated, but that's more complexity than 95% of the game's user base needs to worry about.