Hombre, creo que no te descubro nada si te digo que lo mejor es entrenar exterior a los de fuera e interior a los de dentro. A los aleros lo mejor es que les entrenes las dos xD
Ya en serio, el mercado de interiores está algo devaluado y no es difícil conseguir uno bastante burro si ahorras un poco. Esto se debe principalmente a que los interiores (P más que AP) no requieren tantas habilidades diferenes y con tener las tres primarias bien altas juegan bastante bien. El inconveniente es que suben muy rápido de sueldo y se hacen difíciles de mantener.
Los exteriores suben más despacito porque entrenan más cosas a la vez, les sube el sueldo más lento y son algo más fáciles de mantener. Es una buena opción si estás empezando pero dispuesto a un reto un pco mayor que entrenar a un pivot en las tres interiores. Tendrás que empaparte de qué se espera de un exterior.
Por último, lo más dificil de entrenar son los jugadores multiskilled que hacen un poco de todo y son fuertes en varias facetas destacando convenientemente en una de ellas. Básicamente son Aleros, APivots y Bases especialistas en el ataque interior a través de penetraciones junto con las asistencias. Estos jugadores son difíciles de formar pero están muy demandados en el mercado y al entrenarles un poco de todo no les sube casi nada el sueldo a lo largo de los años de entreno, permitiéndote mantener a un jugón por poco dinero.
Con lo cual si tengo que responder a tu pregunta desde el punto de vista de alguen que conoce el juego, diría que lo mejor es entrenar las dos cosas y otro montón de cosas más xD