BuzzerBeater Forums

BB Suomi > Peli-innon tason esittäminen

Peli-innon tason esittäminen

Set priority
Show messages by
This Post:
00
235058.7 in reply to 235058.6
Date: 1/24/2013 10:09:55 AM
Overall Posts Rated:
376376
Numero ois kyllä kätevä muutenkinkin, mut erityisesti puhelimella toimittaessa eli kannatetaan. Tai vähintäänkin kompromissi, jossa tekstin perässä on suluissa numerona... ;) Pärjään kyllä tekstienkin kanssa, mut joo kuitenkin numerolle...
Vieläkin tärkeämpänä pitäisin myös peli-innon piilottamista otteluraporteissa, koska se antaisi paljon enemmän arvoa managerien toiminnalle ja sitä kaipaisin!! Peli-into piiloon kampanjassa olen ehdottomasti mukana!!!!



Täysin samaa mieltä!!


Mitä näkeekö peli-innon nykyään otteluraportista? Luulin että siellä näkyy vain asenne millä on pelattu.. No kaikkea sitä näköjään oppii ;)

This Post:
00
235058.8 in reply to 235058.7
Date: 1/24/2013 11:49:31 AM
Overall Posts Rated:
105105
Sait kiinni asiavirheestä ja siitä johtuen esitän nöyrimmän anteeksipyynnön kaikilta joita olen mennyt näin törkeästi huijaamaan. Asenteesta oli tosiaan tarkoitus puhua... ;)

From: hene10
This Post:
00
235058.9 in reply to 235058.8
Date: 1/24/2013 2:03:43 PM
Aittakorven Torjunta & Heitto
II.1
Overall Posts Rated:
22152215
Second Team:
Moltas Matsson Academy
Ihan kivastihan tässä on vuorokauden aikana tullut mielipiteitä, ja suomalaisten BB-managereiden mielipide on aika selkeä. Seuraavaksi sit vissiin pitäs siirtyä suggestions-puuhun globalille viemään asiaa eteenpäin?

This Post:
00
235058.10 in reply to 235058.9
Date: 1/25/2013 12:24:56 AM
Overall Posts Rated:
587587
Näinhän se pitää tehdä.

This Post:
11
235058.11 in reply to 235058.10
Date: 1/25/2013 1:20:30 AM
Overall Posts Rated:
986986
Oma ehdotus on että joka paikassa tason perässä pitäisi olla suluissa numeroarvo, esim. kliininen (17)

This Post:
00
235058.12 in reply to 235058.11
Date: 1/25/2013 1:23:12 AM
Overall Posts Rated:
237237
Ja sitten vielä kehitetään pidemmälle ja lisätään valinta, missä käyttäjä voi päättää näytetäänkö 1) teksti 2) numero 3) teksti + numero.

This Post:
11
235058.13 in reply to 235058.12
Date: 1/25/2013 2:59:50 AM
Overall Posts Rated:
105105
Coden kanssa samoilla linjoilla eli teksti (numero). Ei mitään vaihtoehtoja vaan yksi selkeä tapa, jonka pitäisi palvella molempien tapojen kannattajia.. Hene, me luotetaan suhun et hoidat homman ;)

This Post:
11
235058.14 in reply to 235058.13
Date: 1/25/2013 3:15:14 AM
Overall Posts Rated:
986986
Eikös tän vois muuten hoitaa myös kielikäännöksellä?
Laitetaan vaan suomenkieliseen käännökseen aina numero perään sulkuihin.....

This Post:
00
235058.15 in reply to 235058.8
Date: 1/25/2013 3:50:57 AM
Overall Posts Rated:
577577
Sait kiinni asiavirheestä ja siitä johtuen esitän nöyrimmän anteeksipyynnön kaikilta joita olen mennyt näin törkeästi huijaamaan. Asenteesta oli tosiaan tarkoitus puhua... ;)


Komppaan ;)

From: hene10
This Post:
00
235058.16 in reply to 235058.15
Date: 1/25/2013 4:14:27 AM
Aittakorven Torjunta & Heitto
II.1
Overall Posts Rated:
22152215
Second Team:
Moltas Matsson Academy
Joo toi numero perään sulkuihin ois bueno. Ei mee keltään muutoksen jälkeen aloittaneeltakaan puurot ja vellit sekasin. Oisko Wallylla vastausta tohon, että voisko käännökseen ujuttaa ne numerot sulkuihin?

This Post:
22
235058.17 in reply to 235058.16
Date: 1/25/2013 5:02:15 AM
Overall Posts Rated:
587587
Oisko Wallylla vastausta tohon, että voisko käännökseen ujuttaa ne numerot sulkuihin?

Tätä täytyy selvitellä.

Aikanaan numeroiden lisääminen oli kiellettyä. Tästä oli vähän selkkausta, kun kiinalaiset (tai oliko joku muu aasialainen kieli?) laittoivat numerot omin luvin. Saattoi olla jopa niin, että käyttivät alkuun pelkkiä numeroita. BB-tiimin kanta oli tuolloin, että pelin ulkoasun pitää olla kieliversioiden välillä yhtenäinen. Heidän filosofiansa on lisäksi se, että esim. pelaajataitoja voi kuvata sanoin kuten normaalielämässä ("Pekka on parempi kuin Jani") muttei numeroarvoilla ("Pekka on 5 ja Jani on 3").

Nyt kun vilkaisin jotain aasialaista kieliversiota, niin siellä oli risuaitojen perässä numerot suluissa. Joku siis joko rikkoo sääntöä tai sääntöä on lievennetty. Käyn vähän kyselemässä, mikä tilanne on nykyään. Toimitaan sitten sen mukaan.

Advertisement