BuzzerBeater Forums

BB Global (Español) > Hora de unificar el español.

Hora de unificar el español.

Set priority
Show messages by
This Post:
00
270239.7 in reply to 270239.4
Date: 5/7/2015 12:24:29 PM
Overall Posts Rated:
814814
¿A qué te refieres exactamente? ¿A las habilidades, como manejo/dribleo? Los niveles ya van con número, quizá sería interesante "digitalizar" también otros valores.

Salut!

This Post:
00
270239.8 in reply to 270239.7
Date: 5/7/2015 2:01:10 PM
Overall Posts Rated:
2828
Respecto al nombre de las skills si considero que deberían ser una sola.

Hay más palabras que carecen de una precisión semántica, caso de correr y lanzar en las tácticas que es mucho más fácil de entender si le pone contraataques.

This Post:
00
270239.9 in reply to 270239.8
Date: 5/7/2015 3:47:57 PM
Overall Posts Rated:
11371137
Esto no es fútbol, aquí nadie juega al contraataque. Es más bien tiramos a la primera que haya algo claro, aunque a veces sea un melón.

This Post:
00
270239.10 in reply to 270239.9
Date: 5/7/2015 3:50:11 PM
Overall Posts Rated:
2828
Esto no es fútbol, aquí nadie juega al contraataque. Es más bien tiramos a la primera que haya algo claro, aunque a veces sea un melón.


contraataque.
(De contraatacar).
1. m. Reacción ofensiva contra el avance del enemigo, de un rival o del equipo contrario.

Según RAE.

Edito: El problema de las skills es con el bueno/excelente - prominente/destacado.

El resto la verdad cada quién lo va a interpretar como se le de su gana.

Last edited by Dirigido por un manager computarizado at 5/7/2015 4:16:24 PM

This Post:
00
270239.11 in reply to 270239.10
Date: 5/7/2015 5:57:28 PM
Overall Posts Rated:
11371137
Pero es que eso se hace siempre. Jugar al contraataque es estar defendiendo y a la mínima que se robe, salir todos como locos para conseguir el objetivo. Por eso en baloncesto NADIE juega el contraataque. Cuando se jugaba con palomero aún aún, pero hoy día NADIE juega al contraataque. No puede existir una táctica que diga: "Jugamos al contraataque". En el baloncesto no se puede jugar al contraataque. Claro que hay contraataques, pero un equipo no juega al contraataque, no le cede la posesión al otro equipo y espera agazapado para a la mínima correr. Cuando hay canasta, no hay contraataque posible porque el equipo que ha anotado se organiza.

Yo entiendo por "Correr y lanzar": Correr rápido para pasar campo, 1-2 pases y tiro, aunque la posición no sea del todo cómoda. Algo así:

https://www.youtube.com/watch?v=qEAKeRGxftY

This Post:
00
270239.13 in reply to 270239.12
Date: 5/7/2015 10:09:32 PM
Overall Posts Rated:
2828
El problema es que considero que en casos concretos (léase: habilidades, estrategias, enfoques, ritmos) podrían ser lo más similares posibles.

Respecto y aprecio demasiado las variedades, puesto que eso nos hace un idioma completo y rico en diversidad; solo que creo que al menos la columna vertebral del juego podría ser la misma.

This Post:
11
270239.14 in reply to 270239.13
Date: 5/8/2015 1:50:34 AM
Overall Posts Rated:
814814
Creo que para eso nos podemos mover bien en el inglés, llegar a consenso sobre los muchos puntos en los que se diferencia el idioma de un lugar a otro es una tarea muy ccomplicada.

This Post:
00
270239.15 in reply to 270239.11
Date: 5/8/2015 1:52:04 AM
Floriondos Team
IV.44
Overall Posts Rated:
11351135
Sólo por matizar: en baloncesto SÍ se juega al contraataque, que NO ES LO MISMO que jugar en transición. No juega de la misma manera, por norma general y por ejemplo, un equipo turco que los Golden State Warriors. En este deporte es absurdo ceder ningún tipo de posesión. ¿Que cuando hay canasta el equipo que ha anotado se organiza? Poco baloncesto has visto/practicado tú.
Eso sí, no existe eso del contraataque en el Buzzer.

This Post:
22
270239.16 in reply to 270239.15
Date: 5/8/2015 4:47:28 AM
Overall Posts Rated:
11371137
Lo que tú digas crack. Tú sabes mucho más.

This Post:
00
270239.17 in reply to 270239.16
Date: 5/8/2015 6:05:19 AM
Floriondos Team
IV.44
Overall Posts Rated:
11351135
No sé, yo lo practico en ligas federadas y tal....

Advertisement