Hey BB-Milke. The user rch asked me to translate the following text, it has some techical expressions so I dont know if it will be 100% accurate, I hope you can get the overall idea at least:
In spanish:
Además de Pago Fácil tenemos otro sistema similar como Rapipago, en estos casos Ambas empresas necesitan un número de cliente, operación o factura, (no hace falta el papel) para que personalmente nos acerquemos a una sucursal y abonar. Seguramente la empresa que emite la factura tendrá que estar registrado en Argentina, por lo que seguramente pueda acarrear trámites, impuestos y registros en Argentina si BB no tiene un representante.
Otras empresas podrían ser las de envío de dinero por correo postal como Western Union, Money Gram, Money Brokers. Las dos primeras son más conocidas en Argentina.
Más opciones, para quienes tenemos cuenta bancaria, podría ser Pago mis cuentas (Pagomiscuentas.com) o por red Link (Linkpagos.com.ar) y hasta se podría resolver por Homebanking. Pero al igual que con Pago Fácil, BB tendría que abrir una cuenta bancaria en Argentina.
Saludos
The more accurate translation that I could do :
In addition to PAGO FACIL we´ve got another similar system called RAPIPAGO, in either case it needs a client code or number, or ticket-number or operation number (you dont need the paper, only that number) so we can go personally to a local/store of RAPIPAGO and make the payment to that number. The one that produces the ticket needs to be registered in Argentina, and it surely could take on the taxes and operations needed if BB doesnt have a store here.
Other methods that could be viable are sending money by mail, via Western Union, Money Gram, Money Brokers. The two first ones are more common here in Argentina.
More options, for those that have a bank account, could be Pago Mis Cuentas (pagomiscuentas.com) or Red Link (Linkpagos.com.ar) and even it could be done by Homebamking. But like with Pago Facil, BB must open a local bank account.