It used to work that way. And people abused it to list players with major injuries so that their auctions would end during a game and the injury wouldn't show during the end of the auction.
So my guess is, this is an intentional fix to that exploit, and if you care about the spoiler then you need to stay off of your roster page during a game.