BuzzerBeater Forums

BB France > {EDF A} S24 - La saison des bleus

{EDF A} S24 - La saison des bleus

Set priority
Show messages by
This Post:
1010
244422.70 in reply to 244422.69
Date: 8/29/2013 7:05:27 AM
Overall Posts Rated:
176176
Hi everybody. I understand French but I can barely speak and for sure not writing it. It would be kind of you if someone could translate the following message in French so everybody can read it.

I just stepped in the Italian forum and saw what happened. I'm very sorry about that.
Mutual TIEs are part of the games, we all know about that; we also know that they can be broken, even this is something I don't like at all. There is a matter of honor and respect in doing what you agreed to do, specially if the proposal comes from yourself. So I'm very sorry about the behaviour of our coach. The outcome of the match at least brought justice.
But on top of that, I'm more sorry for what it was said later, by someone of our community, using very low-level jokes on french people (not bad words, just stereotypes and so on) and using illogic reasons to show how our behaviour was clean.
I'm sorry, I'm really sorry. We don't play all in the same way, but this is an alarm on how our community is shifting his behaviour and accepting that breaking the rules or the word done is something doable is a very dangerous and unehtic example. I'm going to say my word on the Italian forum, even if that thread is now closed.

About the racist messages, they can be easily confused. There was nothing about racism, it is a kind of internal joke in the community - we are not "politically correct" in the way we write, and this can be misunderstood. Please ignore them.

A sincere good luck for the tournament.

I miei podcast musicali e demenziali su: http://www.tanadelcobra.com
This Post:
00
244422.72 in reply to 244422.70
Date: 8/29/2013 8:10:03 AM
Overall Posts Rated:
12191219
Thanks for your words, I wish I could have read this kind of messages on the topic instead of the crap I saw!
It's a relief to see that Italian stereotypes are not completely true :)

This Post:
00
244422.80 in reply to 244422.79
Date: 9/2/2013 6:37:45 PM
Overall Posts Rated:
13341334
En tout cas... Bravo !

Advertisement