BuzzerBeater
BuzzerBeater Forums
BB Israel > שגיאות בתרגום
Back to the Sneak Peek
BB Israel
פרסום שחקנים ישראלים Israeli p...
92
מדריך למשחק PRO
25
הנבחרת הבוגרת של ישראל
174
הנבחרת הצעירה של ישראל
119
סאמ'ק איזה %$# של משחק
245
שאלות תשובות 2
662
קבוצת הווצאפ של באזרביטר ישראל
66
הומור, שטויות. עולם הסתלבט !!!
679
מפגש באזר מתקרב ובא
26
שגיאות בתרגום
136
פרויקט הגדלת הקהילה הישראלית
34
מדריך לשחקן החדש+ הלינקיה
10
U21 National Team Debate Threa...
1
U21 Election Rules
1
U21 National Team Speeches
1
לוח זמנים לקראת עונה 66
1
עונה 65-->66
1
National Team Speeches
1
National Team Debate Thread
1
Election Rules
1
<
>
Favorite Folders
שגיאות בתרגום
Set priority
High
Normal
Low
Show messages by
Everybody
Ehud (1)
GM-Arbelon (10)
baruch2 (1)
LA-dov bear (1)
LA-Nir (5)
Noam Zaig (3)
GM-Eran (6)
Assaf Brownstone (1)
Zeevon (1)
Yotamnor (1)
oblivio80 (1)
The Crazy Killer (1)
Tzachi (2)
yo720 (3)
מנשה שמש (4)
1melond (2)
tomerw94 (1)
ron1243 (2)
Bill_tipesh (1)
Natan (1)
Miro231 (Trainer of Andy Zadok, 2x World Champion) (2)
alon-elvis (4)
Tamir (3)
LA-Mordeath (4)
Omri (3)
Search this Thread (Supporter Feature)
From:
Tzachi
To:
GM-Arbelon
This Post:
0
117509.72
in reply to
117509.70
Date: 2/8/2012 1:14:53 PM
Maccabi Sharp Tel Aviv!
Ligat Ha'al
Overall Posts Rated:
504
מדוע בדף של הנבחרות איפה שרשום סגל וכשעוברים מעליו נפתחים כמה שורות למטה כמו טבלה, לוח זמנים בחירות וכללי
כתוב בשורה השנייה מתוך 5 לוח זמנים ולא לוח משחקים?
Last edited by Tzachi at 2/8/2012 1:15:42 PM
Mark Unread
Ignore User
From:
GM-Arbelon
To:
Tzachi
This Post:
1
117509.73
in reply to
117509.72
Date: 2/8/2012 7:52:02 PM
Ramat-Ilan Pilots
II.4
Overall Posts Rated:
408
Second Team:
The Flutzer Fleatzers
שאלה טובה! האמת היא שתמיד חשבתי שזה די סבבה שרשום לוח זמנים כי זה באמת לוח זמנים. עכשיו כשאתה מצביע על זה לוח משחקים נשמע תרגום הרבה יותר טוב והוא שונה ברגע זה (וגם בעוד מספר מקומות בהם היתה טעות. הדוגמה הכי מצחיקה היא בדף המשחקים של כל קבוצה - בכותרת לוח משחקים ובכותרת משנה לוח זמנים).י
תודה!
Mark Unread
Ignore User
From:
tomerw94
To:
LA-Nir
This Post:
0
117509.74
in reply to
117509.1
Date: 2/9/2012 4:34:10 PM
Overall Posts Rated:
2
יש מלא שגיאות אבל לא נורא
Mark Unread
Ignore User
From:
LA-dov bear
To:
tomerw94
This Post:
0
117509.75
in reply to
117509.74
Date: 2/10/2012 4:59:49 AM
Overall Posts Rated:
114
טוב לשמוע חחח
אבל אם מצאת שגיאות - תעדכן שנוכל לתקן אותן לטובתך ולטובת אחרים.
אם למרות כל המאמצים שלך לא הצלחת למצוא דאודורנט טוב הכי חשוב זה לא להרים ידיים...
Mark Unread
Ignore User
From:
Tzachi
To:
GM-Arbelon
This Post:
0
117509.76
in reply to
117509.70
Date: 2/17/2012 4:44:02 AM
Maccabi Sharp Tel Aviv!
Ligat Ha'al
Overall Posts Rated:
504
יש מצב שאחד המתרגמים יתרגם את ההודעות על העונה החדשה?
Mark Unread
Ignore User
From:
GM-Arbelon
To:
Tzachi
This Post:
0
117509.77
in reply to
117509.76
Date: 2/17/2012 5:12:57 AM
Ramat-Ilan Pilots
II.4
Overall Posts Rated:
408
Second Team:
The Flutzer Fleatzers
מיד ניגש לזה
Mark Unread
Ignore User
From:
מנשה שמש
To:
GM-Arbelon
This Post:
0
117509.78
in reply to
117509.77
Date: 2/20/2012 1:36:35 PM
Overall Posts Rated:
18
יש לי שתי שאלות אחת:אתם יכולים לתרגם את ההודעה החדשה
2:למה אי אפשר להמר באליפות באזר ביטר
Mark Unread
Ignore User
From:
GM-Arbelon
To:
מנשה שמש
This Post:
0
117509.79
in reply to
117509.78
Date: 2/20/2012 2:20:46 PM
Ramat-Ilan Pilots
II.4
Overall Posts Rated:
408
Second Team:
The Flutzer Fleatzers
מיד אני מתרגם את ההודעה. לא שמתי לב אליה עד עכשיו, תודה.
אי אפשר להמר גם בשפה האנגלית. כנראה יהיה אפשר רק לקראת המשחקים, או שלא יהיה אפשר, אין לי מושג. אני לא יודע מתי.
Mark Unread
Ignore User
From:
LA-Nir
To:
GM-Arbelon
This Post:
0
117509.80
in reply to
117509.79
Date: 2/20/2012 2:24:16 PM
Overall Posts Rated:
343
אם אני זוכר נכון בעונה שעברה רק מהפליאוף היה אפשר להמר
Get your facts firs then you can distort them as you please. Mark Twain
Mark Unread
Ignore User
From:
yo720
This Post:
0
117509.81
in reply to
117509.1
Date: 2/25/2012 2:13:20 AM
Overall Posts Rated:
0
כל מי שרואה את ההודעה הבאה שיגיב כמה שיותר מהר :
יש לי בעיה ,אתמול קניתי סנטר פולני שהוא יכול להכנס כשחקן לנברת פולין.
הבעיה היא:שאני לא יכול לדבר עם מנג'ר נבחרת פולין כי הוא דובר פולנית.
מה אליי לעשות ?
אם אתם יודעים תשלחו הודעה לפורום או הודעה לי yo720 בחיפוש i.v9 los anjels platipos.
תודה רבה yo720!
Mark Unread
Ignore User
From:
yo720
To:
Damnation
This Post:
0
117509.82
in reply to
117509.2
Date: 2/25/2012 2:43:00 AM
Overall Posts Rated:
0
כן,
גם אני כי היתרגלתי כבר שזה בצד שמאל
Mark Unread
Ignore User
Disable Emoticons and Images