BuzzerBeater Forums

BB Ukraina > Переклад

Переклад

Set priority
Show messages by
From: Dwill

This Post:
00
174401.76 in reply to 174401.71
Date: 2/23/2011 2:38:23 PM
Overall Posts Rated:
149149
Я предложил так, как мне кажется логичнее. А то в твоем варианте как-то вразнобой все в некоторых местах. Но это мое мнение.

Message deleted
Message deleted
Message deleted
From: Nemos

This Post:
00
174401.80 in reply to 174401.71
Date: 2/23/2011 4:47:43 PM
WarIsOver [team=43959] - R.I.P.
II.3
Overall Posts Rated:
17111711
пот 1 - аутсайдер/циркач ... дуб/цап :)

From: LA-Kampot

This Post:
00
174401.81 in reply to 174401.80
Date: 2/23/2011 4:51:45 PM
Overall Posts Rated:
181181
Аутсайдер... мож це більше до команди відносяться?
Циркач... хм, мож "вискочка", але хз чи норм?

Last edited by LA-Kampot at 2/23/2011 4:54:23 PM

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
This Post:
00
174401.82 in reply to 174401.81
Date: 2/23/2011 4:55:35 PM
SUMY DEVILS
III.2
Overall Posts Rated:
13281328
та харош уже вокруг да около...переводи, а там что нада тогда всем миром подправим.

This Post:
00
174401.83 in reply to 174401.82
Date: 2/23/2011 5:02:13 PM
Overall Posts Rated:
9696
та харош уже вокруг да около...переводи, а там что нада тогда всем миром подправим.


точно.
подправить всегда можно. а то так будем еще полтора года апсуждать шо краще - відмінно чи нормально чи ненормально и т д)))

Message deleted
From: Tiger

This Post:
00
174401.85 in reply to 174401.66
Date: 2/24/2011 4:26:57 AM
Overall Posts Rated:
217217
0 - перекладач УкрББ

0 - Тігр )))


я достаточно неплохо играю в баскет(с учётом что делаю это сейчас мягко говоря редко). а когда ходил на баскет то тренер выдавал вполне неплохие рецензии. так что не катит )))

и вообще, 0й уровень потенциала уж точно менять не надо. разработчик бб он и в африке разработчик бб

и на мой взгляд советская градуировка была лучшей из предложенных(кстати предложена она была не мной): оригинально, интересно, понятно... хоть и относящаяся скорее не к потенциалу а к уровням навыков. может туда её?

From: Tiger

This Post:
11
174401.86 in reply to 174401.83
Date: 2/24/2011 4:28:43 AM
Overall Posts Rated:
217217
та харош уже вокруг да около...переводи, а там что нада тогда всем миром подправим.


точно.
подправить всегда можно. а то так будем еще полтора года апсуждать шо краще - відмінно чи нормально чи ненормально и т д)))


на самом деле лучше сразу разобраться. поправить то можна, но править во многих местах которые исчо найти надо, что не есть легко. поэтому если можна разобраться сначала то лучше это сделать

Advertisement