Ik lees het verhaal nu niet helemaal (geen tijd voor (andere prio's hebben voorrang, werk, scouting + ander GM-werk))
Maar ik zal mijn visie geven:
Als ik het goed samenvat, baalt een deelnemer aan dit spel dat er geen vertaling van de post op het forum onder de engelse post staat. Hierop word dan gereageerd door BB-officials en word bijna verwijtend gereageerd naar elkaar toe.
Volgens mij kan je nou even niks aan de huidige situatie, maar het lijkt mij wel mogelijk, om net als bij nieuwsberichten een systeem te hebben welke overal tegelijk vertaalde berichten neerzet.
Nou begrijp ik wel, we hebben het over fora, dit heeft een andere systematiek en vraagt (veel) werk.
Desondanks staat het item vast wel op de wensenlijst van de BB's.
Vraag is echter heeft het prioriteit genoeg op dit moment om te implementeren? Blijkbaar is dit niet het geval. Je kan werknemers niet meer werk toegooien dan ze kunnen verstouwen. En de deelnemers van BB, begrijpen dit vast wel, maar hebben wel een recht hierover te klagen bij een klaagmuur.