BuzzerBeater Forums

BB Italia > Problemi Traduzione

Problemi Traduzione

Set priority
Show messages by
This Post:
00
296.78 in reply to 296.77
Date: 10/7/2007 11:19:39 AM
Overall Posts Rated:
00
che dice l'ultima news sull'update?

This Post:
00
296.79 in reply to 296.78
Date: 10/9/2007 11:27:12 PM
NBA United
IV.48
Overall Posts Rated:
33
ma l'ultima news che dice?da quel che ne so mi pare di aver capito che anche le squadre che non fanno i play-off o i play-out faranno una partita al sabato ogni settimana,oltre all'amichevole,è cosi?

This Post:
00
296.80 in reply to 296.79
Date: 10/10/2007 10:51:23 AM
Overall Posts Rated:
00
si, se vai nella sezione partite già compare quella di sabato! ;)

This Post:
00
296.81 in reply to 296.80
Date: 10/10/2007 11:11:36 PM
NBA United
IV.48
Overall Posts Rated:
33
invece a me no!sta solo l'amichevole...

This Post:
00
296.82 in reply to 296.81
Date: 10/11/2007 3:55:13 PM
Overall Posts Rated:
00
invece a me no!sta solo l'amichevole...


strano... scrivi a qualche GM!

This Post:
00
296.83 in reply to 296.1
Date: 10/15/2007 12:44:57 PM
Overall Posts Rated:
00
approposito della traduzione... quando clicchi su arena il titolo della pagina rimane "Arena information for XXX"
andrebbe forse tradotto?

ciao ;)

This Post:
00
296.84 in reply to 296.1
Date: 10/15/2007 12:54:39 PM
Overall Posts Rated:
00
... un altro appunto sulla traduzione, anche se forse questo non si può cambiare...

nelle nomenclature ( http://www.buzzerbeater.org/BBWeb/rules.aspx?nav=Nomenclature ) secondo me forte dovrebbe scendere di due posizioni, dopo notevole. "valido" e "notevole" suonano peggio di "forte"!!! no?

From: Greer
This Post:
00
296.85 in reply to 296.65
Date: 10/18/2007 4:59:17 PM
Overall Posts Rated:
11
BB ma che hai scritto nella mews che hai postato???

Addio Ciglione
This Post:
00
296.86 in reply to 296.85
Date: 10/18/2007 5:27:50 PM
Overall Posts Rated:
3939
BB ma che hai scritto nella mews che hai postato???


Che lui è un bel ragazzo e per la realizzazione del tool Assist! cerca persone che hanno buona familiarità con Java, trasferimento XML in Java, di SQL e buon disegnatore grafico ^^

This Post:
00
296.87 in reply to 296.86
Date: 10/18/2007 5:41:40 PM
Overall Posts Rated:
11
ahhhhhhh...ok grazie mille

Addio Ciglione
This Post:
00
296.88 in reply to 296.87
Date: 10/23/2007 10:24:52 AM
Overall Posts Rated:
00
qualcuno posta la traduzione delle ultime 2 news please!!! Tnx

Advertisement