BuzzerBeater Forums

Motor do Game e Avaliações da partida

O motor de jogo BuzzerBeater é sem dúvida a parte mais misteriosa e complexa deste jogo. Ele é responsável por determinar o resultado de cada jogo. Além do BB, ninguém sabe realmente a complexidade da GE (Game Engine), então temos que buscar o nosso conhecimento sobre ele assistindo jogos e análise de marcas de caixa. O Boxscore pode lhe dar um indicação aproximada do que aconteceu no seu jogo com base em avaliações da equipe, avaliações e classificações matchup jogador. As avaliações da equipe iram mostrar o quão bem uma equipe foi realizada em cada categoria (Forma de pontuação, defesa de perímetro de defesa de garrafão, ataques, rebotes e ritmo ofensivo). As classificações matchup iram mostrar uma posição contra o matchup posição (Ex. PG x PG), que indica quantos pontos seriam feitos por 100 tiros. As classificações matchup são um pouco obscuras e nem sempre são grandes para explicar o que aconteceu no jogo, mas eles ainda podem te dar um idéia aproximada do que está acontecendo. Por fim,a cada jogo, o jogador receberá uma classificação baseada em quão bem eles jogaram no jogo. Esta avaliação é baseada em suas habilidades, a posição que está jogando, a sua forma de jogo, a sua resistência e, potencialmente, muitas outras coisas escondidas nas GE.

BuzzerBeater pode ser um jogo confuso, mas é este elemento desconhecido que o torna divertido e interessante. Se soubéssemos tudo sobre o motor de jogo ea forma como ele trabalhava, não haveria muita razão para jogar. Os jogos são apenas diversão quando são desafiadoras.

-*-*-*- FAQ -*-*-*-

A altura afeta o desempenho durante um jogo?
Altura não afeta o desempenho durante o jogo. Altura só é considerado para fins de treinamento. Assim, dois jogadores com Respeitável em rebotes, e com alturas muito diferentes,sera visível as mudanças nos treinos.

-*-*-*- FAQ -*-*-*-

Draft

No final de cada temporada há um projecto (Draft), que ocorre para cada liga. Há três rodadas em que 48 jogadores estão redigidas (16 times x 3). Cerca de duas semanas antes de o projeto em curso, todas as informações a perspectiva aparece em "Observação e Escolhas do Draft". Nesta página você terá informações sobre todas as suas perspectivas de olheiros que estão observando jogadores durante a temporada. Cada perspectiva tem o potencial de ser sondado por duas vezes pelo seu grupo de elite de olherios. A primeira vez que uma perspectiva é sondado os olheiros iram revelar o quão bom é o jogador e dar-lhe um Boxscore para o jogo que eles assistiram. Um jogador será avaliado com uma bola sendo a mais baixa e cinco bolas a serem mais elevados. A segunda vez que um jogador é sondado você será dada uma nota para o jogador (Ex. B +), a idade do jogador, eo potencial do jogador nesse mesmo formato 1-5 bolas. Seus olheiros não escolhem quem eles estão indo para explorar uma segunda vez, é feito aleatoriamente. Você já deve ter notado que a "formação" há uma caixa que permite que você scout um certo número de perspectivas de uma semana. Esta caixa oferece cinco opções diferentes para os operadores de aferição:

- 0 Olheiros ($ 0/Semana)
- 1 Olheiro / Semana ($ 5000/Semana)
- 2 Olheiros / Semana ($ 10000/Semana)
- 3 Olheiros / Semana ($ 20000/Semana)
- 4 Olheiros / Semana ($ 40000/Semana)

Quanto dinheiro você tiver depende muito ...
A. Como o valor que você coloca no projeto - Você pode não ser a idéia de 300K gastos e arriscando elaborar coisas que não valem nada.
B. Se você prever que você vai terminar na classificação da sua liga. Como esperado, a equipe com o pior recorde na liga vai ter a primeira escolha ea segunda pior equipe da segunda escolha, etc .. Se suas expectativas são de que você vai estar terminando na primeira metade do campeonato pode não ser prudente investir muito no projeto.

Quanto à minha opinião, se você acha que vai terminar como uma equipa de topo na sua liga (Digamos top 5), você pode querer considerar investir entre $ 0 - $ 5000 por semana. Suas chances de elaboração de um jogador soberbo como um time de ponta não é muito alto por isso é melhor não se preocupar com o projeto. Se você acha que vai acabar como um meio de a equipe de embalagem (6 a 11), eu recomendo investir entre $ 5000 - $ 20.000. É realmente até você o quanto você quer investir, como há uma possibilidade que você poderia tropeçar em cima de uma pick muito legal de uma dessas posições. Se você acha que vai terminar perto do fundo da embalagem (12 a 16), eu recomendo investir US $ 10000 - $ 20000. Neste ponto, você provavelmente está pensando: "Se eu vou estar recebendo um dos picos do primeiro projecto que eu não deveria estar gastando o máximo de 40K por semana?" Tanto quanto eu sei, a resposta a essa pergunta é NÃO! É realmente não vale a pena o extra 20K a 30K por semana para obter mais um pouco de informação sobre as perspectivas. A maioria das pessoas que investem 40K durante toda a temporada são geralmente muito descontente com os seus resultados de projectos de retorno para o dinheiro que investiu. O draft é uma loteria e não há nada certo sobre isso. Também é importante saber que mesmo se você não colocar o dinheiro em scouting você ainda tem 14 peças de informação livre.

Uma última coisa que eu gostaria de salientar é que se você está em um campeonato com vários times inativos ou bots eu recomendo investir no scouting como se você fosse um meio do bloco ou inferior da embalagem da equipe, mesmo se você achar que você vai ganhar o seu campeonato. As equipes bots e equipes com os gestores inativos só vão acabar elaboração dos melhores jogadores, se ficar muito afortunado (equipas de projecto Bot aleatoriamente).

Last edited by Saltori at 5/29/2011 1:50:14 AM

Boa iniciativa, mas me permita editar o texto, pq essa tradução do google tá difícil de aguentar... copo de partida foi dose...

Isto e culpa do beato!

Qualquer ajuda e valida VLW

Onde tem o texto em inglês? Pq tem trechos da "tradução"que são simplesmente incompreensíveis...

Beleza,

Com toda licença, Saltori, mas vou retraduzir direto do inglês.

Vai na paz!

Bom, começarei a postar minhas traduções. É realmente muita coisa, estou perto de chegar na metade, mas em breve espero ter terminado tudo. Espero que seja útil. Conto com a ajuda dos nossos caros GMs no que concerne a revisão do texto. E acredito que seria bom depois que a tradução estiver completa que fosse criado um tópico fixo com a tradução desse guia.

Guia por Rip
FAQ por Naker Virus
Tradução para PT-BR por Bernspin, a partir de iniciativa louvável de RafaelSaltori

Buzzerbeater, o Guia

Esse guia é pensado para ajudar tanto managers calouros quanto veteranos a entender tudo o que está envolvido no mundo do Buzzerbeater. O guia consistirá de cinco tópicos principais: Primeiros Passos, Fundamentos Básicos, Táticas, Treino e Seleções Nacionais. É importante frisar que esse é um guia e nada mais. Certamente você encontrará um monte de informações factuais nele, mas também haverá trechos opinativos que são baseados na minha experiência e na de outros.
Lembre-se de que da mesma forma que eu e outros managers experientes aprendemos muito sobre esse jogo misterioso, cabe a você decidir como o jogo realmente funciona. Farei o melhor para distinguir entre minhas opiniões e o que é 100% fato. Espero que goste da leitura e que ela proporcione um melhor entendimento sobre como o Buzzerbeater funciona.

Como Ler o Guia e as FAQ

Bastante tempo e esforço foram empreendidos para criar esse guia e as FAQ, então não se surpreenda se houver muita informação para ler. Em muitas ocasiões a informação do guia irá se sobrepor à informação das FAQ, mas isso é feito intencionalmente para agradar tanto os leitores que querem ler o guia nos mínimos detalhes quanto os leitores que querem somente uma resposta rápida das FAQ. Naker Virus e eu decidimos usar um formato para o projeto onde uma seção do guia é apresentada e todas as FAQ correspondentes a essa seção estarão listadas logo abaixo. Se essa escolha de estilo não lhe aprouver sinta-se livre para usar as páginas com a lista de conteúdos para ir para onde quiser. Em termos de leitura do guia + FAQ, o que e como você deseja ler depende do que estiver procurando.
1. Se você estiver interessado em pegar o máximo de informação possível, recomendo que leia o guia todo juntamente com as FAQ.
2. Se você estiver interessado em ler sobre um tópico específico (p.ex. treino), recomendo que use a página com a lista de conteúdos para encontrar sua área de interesse e leia tanto a parte do guia quanto as FAQ que houver lá.
3. Se você tiver uma questão específica que queira respondida, recomendo que vá para a “Página de conteúdo das FAQ” e procure o cabeçalho específico (p.ex. forma) para ver se sua questão está listada.
Para ajudar a distinguir entre o guia e as FAQ você verá um cabeçalho no começo e no fim de cada seção de FAQ. O cabeçalho tem a seguinte forma:

-*-*-*- FAQ -*-*-*-

Abaixo um exemplo de o que encontrará quanto estiver lendo o guia: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Começo e meio da seção “conferências” do guia)… pode recompensá-lo com uma experiência melhor, mas isso definitivamente é verdade para o Buzzerbeater. (Fim da seção “conferências”do guia).

-*-*-*- FAQ -*-*-*-

Como encontrar mais conferências?
Nessa conferência, do lado esquerdo, se você olhar para baixo há um link que diz “Encontrar mais Folders”. Clique nele e ele o levará para uma lista de conferências que você poderá olhar.

-*-*-*- FAQ -*-*-*-

(próxima seção do guia) Calendário

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Se você ainda estiver confuso, deverá começar a pegar o jeito assim que iniciar a leitura.

Last edited by LA-Bernspin at 6/3/2011 5:41:09 AM

Lista de conteúdos do Guia

Primeiros Passos
Sua Primeira Equipe
As Conferências
Calendário
Escalação do Time
Comprar e Vender Jogadores

Fundamentos Básicos
Forma
Motor do Jogo e Ratings
Draft e Olheiros
Ginásio
Economia
Funcionários
Fim da Temporada

Táticas
Fundamentos das Táticas
Ritmo de Jogo
Táticas Ofensivas
Táticas Defensivas
Entusiasmo
Habilidades

Treino
Fundamentos do Treino
Que jogadores devo treinar?
Treino por Posição
Posições
Descrições de Treino
Minutos
Treino Balanceado
Treino Coletivo

Seleções Nacionais
Introdução
Como Funciona
Treinando Jogador Para a Seleção

Lista de Conteúdos das FAQ

Conferências
- Onde encontrar mais conferências?

Copa e Amistosos
- “Joguei em casa na copa mas não recebi o dinheiro dos ingressos. Por quê?”
- “Quanto eu ganho por vencer um jogo na copa?”
- “Meu amistoso foi em casa mas não recebi o dinheiro dos ingressos. Por quê?”
- Qual a melhor maneira de marcar um amistoso?
- O que acontece se eu ganhar ou perder um amistoso?

Forma
- Como eu mantenho/melhoro a forma?
- Devo treinar forma?

Motor do Jogo
- A altura influencia a performance durante o jogo?

Draft e Olheiros
- Quanto devo gastar com olheiros?
- Por que não consigo olhar o draft agora?
- “Posso olhar o draft, mas gastei dinheiro com olheiros essa semana e não ganhei nenhum ponto de observação a mais. Por quê?”
- O que as bolas do draft significam em termos de potencial e salário do jogador?

Ginásio
- Como fazer dinheiro com meu ginásio?
- Como maximizar os preços dos ingressos?
- Quando expandir o ginásio?
- “Há três dias a página do ginásio diz que falta um dia para a obra do ginásio ficar completa. Isso é um bug?”
- Quantas vezes e quando posso alterar os preços dos ingressos?
- Por que eu tive menos público no meu ultimo jogo em casa?
- Há mais público nos playoffos e na repescagem?
- Há lugares que são mais vendidos do que outros?
- “Meu ginásio diz que houve 100% de público mas nem todos os ingressos foram vendidos. Isso é um bug?”

Mercadorias e Contrato de TV
- O que influencia as mercadorias?
- O que é o contrato de TV e como ele é calculado?

Funcionários
- Quais são os melhores níveis de funcionários para se ter no time?
- O que são as habilidades especiais e quanto o nível influencia na performance das especialidades?
- Se eu comprar um novo treinador/médico/assessor de imprensa hoje, quando verei o efeito deles?

Táticas
- Quais táticas são boas contra outras táticas?

Entusiasmo
- Como o entusiasmo funciona?

Treino
- Quando o treino acontece?
- Como eu sei se o treino aconteceu?
- “Nenhum dos meus jogadores teve pop essa semana. Isso é um bug?”
- “Meu jogador perdeu resistência. Por quê?”
- “Meu jogador perdeu um nível em uma habilidade principal. Por quê?”
- O que é DMI?
- "Meu jogador sempre comete muitas faltas. Por quê?"
- "Posso treinar uma habilidade acima de lendário?”
- Qual a diferença entre treinar uma ou duas posições?
- O que faz cada tipo de treino e quanto tempo demora para ter pop neles?
- O que é o efeito elástico?
- Devo fazer treino coletivo?
Potencial
- Qual o efeito no treino?
- Como funciona o potencial?

Ligas Privadas
- Você ganha alguma coisa ao vencer uma liga privada?
- No que as Ligas Privadas influenciam?

Contusões
- Como prevenir contusões?
- "A contusão era de 1 semana mas está demorando mais de 1 semana para curar. Por quê?”

W.O.
- O que é um W.O.?

Programas de Ajuda do BB
- Existem programa s de ajuda no BB?