That´s the part with the "scoutable" thingy.
I agree with everything you say. This idea only works with more scouting options on players during the draft, on your own players and players on the TL. With scouting you could avoid this to some extent but managers that fail to scout properly could get burned on a player of this sort.