The shot distribution is very similar for each position Inside Iso vs Outside Iso, but that data is only available to USA offsiters.
Is this a shot distribution map? id love to know where this exists!
Secondly, just to extend the conversation a bit more, i think the IO and OO offenses are like Base Offense with the focus on either inside/outside. Base offense tends to just be very 'balanced', looking at the best elements of your players, but i find the II and OI tends to look for more selected 'chinks' in ur oppositions armour
eg: Base offence - SG will take lots of shots, because he is awesome - but OD in this game just kills his FG%
vs
OI where the SG will still take lots of shots, but they will be drives, because he has awesome driving and IS.
thats just a rough generalization in my opinion.