BuzzerBeater Forums

Palīdzība - Latviešu > Neskaidrības

Neskaidrības

Set priority
Show messages by
From: pecinja
This Post:
00
308153.8 in reply to 308153.7
Date: 3/6/2021 3:54:06 AM
Hospitāļu ielas bruģis
Virslīga
Overall Posts Rated:
144144
komandā vienlaicīgi var būt divi treneri?! es kko esmu palaidis garām?!

This Post:
00
308153.9 in reply to 308153.8
Date: 3/6/2021 1:59:55 PM
Valmieras Ērgļi
II.2
Overall Posts Rated:
8787
Laikam jau to otro par treneri īsti nevar nosaukt, jaunatnes treneris ir asistents.

This Post:
00
308153.10 in reply to 308153.9
Date: 3/6/2021 3:08:41 PM
Overall Posts Rated:
00
par treneriem daudz maz skaidrs . Par spēli .
Kas tie par nejēdzīgiem komentāriem pēc spēles kurā zaudējām ar -50 ?
Uz laukuma izskatījās, ka spēlē tikai DELMENHORSTER.

This Post:
00
308153.11 in reply to 308153.10
Date: 3/9/2021 9:51:45 AM
Valmieras Ērgļi
II.2
Overall Posts Rated:
8787
Tur tulkojums ļoti dīvains, faktiski šis rādītājs izsaka kādu nozīmi menedžeris spēles piešķīris: zema, vidēja, augsta.
Tavā gadījumā tu spēlēji ar svarīga spēle, viņš ar zema, tāpēc arī parādījās šis uzraksts.
Es teiktu, ka BB vajadzētu piestrādāt pie lapas apraksta ne vienā vien vietā, angļu valodā viss ir plus/mīnus okay, bet latviešu tulkojums dažkārt ir ļoti apšaubāms.

From: M9999
This Post:
00
308153.12 in reply to 308153.3
Date: 3/9/2021 12:24:27 PM
Lokomotīve
III.6
Overall Posts Rated:
1111
Pagarinājuma minūtes iet klāt pie treniņu minūtēm ?

This Post:
00
308153.13 in reply to 308153.12
Date: 3/9/2021 3:34:01 PM
Overall Posts Rated:
55
Pagarinājuma minūtes iet klāt pie treniņu minūtēm ?


Jā.