BuzzerBeater Forums

BB Brasil > U21

U21

Set priority
Show messages by
This Post:
11
309411.8 in reply to 309411.5
Date: 6/11/2021 5:04:08 AM
Flying Dreams
III.4
Overall Posts Rated:
342342
Amigo, como EX-GM e um dos jogadores mais antigos do BB, gostaria de fazer alguns esclarecimentos sobre esse tema.

Nos primórdios do BB, dois dos nossos primeiros GMs brasileiros eram irmãos e por isso tinha similaridades técnicas relacionadas ao uso de internet na hora de fazer o login e usar o site. (não vou entrar em detalhes, mas vocês devem saber).

Ambos são pessoas reais e bem diferentes. Tive a oportunidade de os conhecer, inclusive ainda tenho contato. São pessoas maravilhosas que nunca fizeram nada de errado (ao menos ao meu saber). Pelo contrario, foram os dois maiores e mais importantes usuários para a criação da comunidade brasileira e, principalmente, para tradução do jogo. Os LAs posteriores podem falar o que for, mas as pessoas que fizeram o trabalho pesado e realmente traduziram esse site de cabo a rabo foram eles. Os posteriores podem ter revisado, adicionado e traduzido novas funcionalidades, mas nada se compara ao que eles fizeram.

Porém, seguindo as regras rígidas do BB enquanto estivessem compartilhando questões técnicas, ambos não poderiam ter times ao mesmo tempo naquele momento.

Felizmente, ouve uma flexibilidade para o caso, o que abriu uma jurisprudência.

Imagine como seria o BB se não tivessem sido mais flexíveis e não tivessem aceitado dois irmãos com medo de ser um time fake? Talvez sem termos tradutores no lançamento do site nunca teríamos seguer uma comunidade brasileira.

Desde então alguns GMs, especialmente os brasileiros, seguiram uma tendência de "inocente até que se prove o contrario".

Felizmente, e exatamente por isso, não estamos aqui para expor ninguém.

Infelizmente muitas pessoas se aproveitaram dessa flexibilidade para terem mais de um time.

Infelizmente, novamente, não é só uma pessoa e não é só no Brasil que isso acontece.

Quando eu era GM era assim, e imagino que seja assim até hoje: Quando eu era GM você é GM DO BB, não é GM SÓ do Brasil.

Claro, pelas questões linguísticas e culturais tentamos nos envolver primeiro com aqueles que estamos mais próximos. MAS Qualquer GM poderia julgar e avaliar qualquer denuncia de mal comportamento, cheat ou então investigar, com as ferramentas fornecidas pelos BBs, qualquer situação suspeita.

Eu, enquanto GM, passei muito tempo. muito tempo MESMO, julgando casos dos mais variados e dos diversos países, principalmente de países menores e que não possuíam GMs com sua língua nativa. Cruzando informações de times que via atuando de forma irregular no mercado e MUITO, MUITO, MUITO MAIS.

E não, os GMs e até mesmo os LAs não precisam dar satisfação a nenhum usuário outro além daqueles envolvidos nas investigações, apenas aos EGMs e BBs por meio de uma ficha QUE TODOS TEMOS e que é de acesso exclusive aos GM+.

Eu mesmo faço muita coisa como LA, mas nem tudo é pertinente informar, algumas coisas são traduções de funções que ainda vão ser implementadas e que não podem vazar antes da hora, até mesmo por que podem sofrer mudanças ou nem mesmo serem implementadas. etc.

O que quero dizer... Não tem como informar a vocês tudo que fazemos. Até por que tem coisas que ou não estão no momento de serem informadas, ou até mesmo simplesmente não são da alçada de vocês.

Se você reparar bem no texto desse GM americano, em nenhum momento ele afirma o motivo pelo qual o treinador brasileiro foi banido. Da apenas uma geral sobre os casos mais comuns.

Pois além de transparência, também temos questões de privacidade e pessoalidade. Não podemos sair por ai expondo pessoas e situações de qualquer maneira. Todo individuo precisa de sua privacidade e também merece ter sua dignidade preservada. Se a pessoa errou, ela tem o direito de recorrer e mesmo no caso de estar errada de se arrepender sem que isso crie um embaraço e um "caso de família".

Então sim... é preocupante que estejamos sem um treinador da U21, mas em nenhum momento isso deve servir para fazer chacota com o Adelcio ou então como base para criticar o trabalho

This Post:
00
309411.9 in reply to 309411.8
Date: 6/11/2021 6:49:51 AM
Franca Shoemakers Revival
II.3
Overall Posts Rated:
558558
Second Team:
Mito só o da Caverna
Os LAs posteriores podem falar o que for, mas as pessoas que fizeram o trabalho pesado e realmente traduziram esse site de cabo a rabo foram eles. Os posteriores podem ter revisado, adicionado e traduzido novas funcionalidades, mas nada se compara ao que eles fizeram.


podicrê, tem uns ex-LAs posteriores que se acham hauaha

This Post:
00
309411.10 in reply to 309411.9
Date: 6/11/2021 2:21:17 PM
Flying Dreams
III.4
Overall Posts Rated:
342342
Os LAs posteriores podem falar o que for, mas as pessoas que fizeram o trabalho pesado e realmente traduziram esse site de cabo a rabo foram eles. Os posteriores podem ter revisado, adicionado e traduzido novas funcionalidades, mas nada se compara ao que eles fizeram.


podicrê, tem uns ex-LAs posteriores que se acham hauaha


hahaha

Não foi bem isso que disse. Não menosprezo o trabalho de ninguém, continuidade é fundamental, também não adiantaria ter um site traduzido até 2011/2012 e depois tudo que viesse de novo deixar de lado criando buracos nos site, mas quando vejo o tanto de coisa que tem nesse site é coisa de maluco. Eu mesmo vejo o que fiz, nas duas passagens como LA, mas vejo que fiz muito pouco perto da sua grandiosidade de tudo que tem no site.

Fiz até uma contagem rápida no menu de tradução agora para mostrar dados menos subjetivos e um pouco mais concretos para que não foi LA como nós.

São pouco mais de 130 categorias de tradução, cada uma com pelo menos no mínimo mais 10 itens/páginas/verbetes, isso no mínimo. Algumas tem muito mais que isso.

Por isso também é tão complicado revisar ou fazer uma mudança "simples" como mudar o nome das conferencias. Você precisa saber exatamente onde ir e muitas vezes não é só em um lugar. Tem que revisar páginas de aplicação, páginas de regras e qualquer outro canto do site que possa fazer referencia ao que precisa ser mudado.

Nesse sentido, reforço que qualquer pessoa que veja qualquer inconsistência no site, que tenha qualquer dúvida, que informe!

Last edited by LA-Bonomi at 6/11/2021 2:22:02 PM

This Post:
00
309411.11 in reply to 309411.10
Date: 6/11/2021 2:42:30 PM
Buffalo Braves
Liga Nacional
Overall Posts Rated:
9999
Second Team:
Idaho State
podicrê, tem uns ex-LAs posteriores que se acham hauaha


Sempre lembrando que ainda continuo LA já há muito tempo, e continuo contribuindo

Porém, não menosprezo seu trabalho nem quero entrar em conflito e não sei o motivo de sua revolta, mas desculpe se não posso relocar seu time para o Brasil conforme você havia pedido. Conversei inclusive com os EGMs a respeito.


Last edited by GM-Hanks at 6/11/2021 2:44:34 PM

Jogue Limpo.
This Post:
00
309411.12 in reply to 309411.11
Date: 6/11/2021 4:06:56 PM
Flying Dreams
III.4
Overall Posts Rated:
342342
Sempre lembrando que ainda continuo LA já há muito tempo, e continuo contribuindo


Inclusive direto tem vez que vejo notificação de tradução para fazer, ai penso: "vou fazer daqui a pouco" e quando vou ver você já resolveu. Many Thanks, não podia pedir dupla melhor e mais agiu.

Message deleted
Message deleted
This Post:
00
309411.15 in reply to 309411.14
Date: 6/11/2021 4:32:39 PM
Buffalo Braves
Liga Nacional
Overall Posts Rated:
9999
Second Team:
Idaho State
Não preciso reclamar, só não concordo com o fato das pessoas tentarem menosprezar o trabalho seja de quem for, além de tentar criar situações e insinuações completamente desnecessárias.

Eu entendo e reconheço que quem esteve aqui antes certamente teve muito trabalho para traduzir um jogo inteiro do zero, porém cada um tem/teve sua parcela de contribuição no jogo.

Jogue Limpo.
This Post:
00
309411.16 in reply to 309411.15
Date: 6/11/2021 4:47:21 PM
Flying Dreams
III.4
Overall Posts Rated:
342342
Não preciso reclamar, só não concordo com o fato das pessoas tentarem menosprezar o trabalho seja de quem for, além de tentar criar situações e insinuações completamente desnecessárias.

Eu entendo e reconheço que quem esteve aqui antes certamente teve muito trabalho para traduzir um jogo inteiro do zero, porém cada um tem/teve sua parcela de contribuição no jogo.


Foi exatamente isso que tentei esclarecer na postagem a seguir após o Bernspin levantar a bola.

Meu intuito nunca foi menosprezar o trabalho dos que vieram posteriormente. Seria o mesmo que menosprezar o meu próprio trabalho também, o que não faria o menor sentido.

O que quis foi contextualizar para pessoas que nunca souberam dos bastidores do BB, por meio da historia de dois usuários importantes para o inicio do jogo, por que não é tão simples aceitar qualquer denuncia de cheat, conta múltiplas, etc.

Existem muitos boatos e disse me disse, mas um trabalho sério jamais é feito apenas em boatos. Boatos podem levar a investigações, mas um trabalho sério, como sei que você faz, segue uma tendência de justiça que também visa respeitar os direitos humanos dos envolvidos. Exatamente por isso contei a historia, pois achei extremamente injusto criticarem o seu trabalho.

Se fui infeliz na minha colocação de palavras mil desculpas.
Nunca foi meu objetivo insinuar contra qualquer um que ao longo desses mais de 10 anos de existência do BB contribuiu para a continuidade da comunidade brasileira.

From: Nato
This Post:
00
309411.17 in reply to 309411.16
Date: 6/11/2021 9:52:50 PM
Overall Posts Rated:
2424
Sinceramente, eu não preciso saber o motivo pelo qual alguém foi banido a menos que tenha sido injusto, eu questionei apenas porque particularmente acho muito importante a função do técnico da sub21, tanto pra motivar as pessoas a treinarem jogadores quanto como liderança da comunidade, é uma pena ter ocorrido mas creio que se foi banido, tiveram seus motivos e ponto.
Na vida e no jogo acredito que tudo possa ser questionado, se acha que algo pode ser considerado fora das regras, questione o responsável por guardar elas aqui dentro, é isso que pelo menos eu penso, como diz na mensagem do GM.. jogue limpo.
Não conheço a pessoa e nem a história do ex técnico da.u21.. meu maior questionamento era se teríamos novas eleições e quando seriam.
Gostaria de.sproveitar o post e agradecer aos GMs e LAs que passaram ou estão atualmente pelo trabalho profissional que fazem mesmo sem receber nada ( eu acho RS) em prol da comunidade.
De qualquer forma, embora também ache que não é pertinente que saibamos de determinadas coisas, é legal saber como funcionam os bastidores RS

This Post:
00
309411.18 in reply to 309411.11
Date: 6/12/2021 3:52:01 AM
Franca Shoemakers Revival
II.3
Overall Posts Rated:
558558
Second Team:
Mito só o da Caverna
podicrê, tem uns ex-LAs posteriores que se acham hauaha


Sempre lembrando que ainda continuo LA já há muito tempo, e continuo contribuindo

Porém, não menosprezo seu trabalho nem quero entrar em conflito e não sei o motivo de sua revolta, mas desculpe se não posso relocar seu time para o Brasil conforme você havia pedido. Conversei inclusive com os EGMs a respeito.


tô revoltado não, tudo certo rsrs

Advertisement