Yes but higher level doctors have influence on the injuries when they actually occure. So having a higher level doctors -> prevent some injuries sticking and some injuries duration is lowered.
old players always heal slooooowly
It's true - the older you are, the more slowly you heal.