dokładnie o tym samym pisałem wcześniej
odnośnie magicznych/bajecznych, etc. pisaliśmy już o tym żeby nie wplatać elementów fantastyki, tzn. jeśli jeden skill ma być taki bajkowy to nie będzie dobrze wyglądać, co innego gdyby wśród 20 było takch kilka, np. wszystkie powyżej 15...
moje rozumienie "doskonałego" jest dokładnie takie jak opisałeś... w angielskim... to że coś jest doskonałe nie wyklucza ze coś może być lepsze... tj. weźmy doskonały rzut (technicznie, super, ale bez obrońcy), a potem doskonały rzut wykonany przy ścisłym kryciu... jeden i drugi doskonały, ale ten drugi wręcz genialny
z drugiej strony jeśli miałoby to być mylące dla kogoś, bo przecież są osoby dla których doskonałość jest nie do przebicia... to rzeczywiście można poszukać lepiej pasującego słowa...
i absolutnie nie zgodzę się że polski jest ubogi w przymiotniki, tyle że wiele naszych przymiotników zmieniało znaczenia i to wprowadza zamieszenie... dla przykładu mnogości opcji:
(http://synonim.net/synonim/wybitny), dla przykładu zmiany znaczenia:
(http://sjp.pwn.pl/slownik/2578442/tragiczny)Last edited by korsarz at 1/2/2014 8:26:00 AM