BuzzerBeater Forums

BB Nederland > [LA] Vertaalfouten / -suggesties

[LA] Vertaalfouten / -suggesties

Set priority
Show messages by
This Post:
00
16450.84 in reply to 16450.83
Date: 8/23/2008 12:55:48 PM
Overall Posts Rated:
00
euh...ja hoe heet dat stuk...bij gemeenschap -> nieuws, en dan zie ik het meteen. Soort nieuwsaankondiging die je krijgt zodra je begint met het spel spelen (voor beginners).

En dat laatste ligt mss aan mn eigen computer, maar als ik bij de regels kijk en klik 1 onderdeel aan dan staat het laatste woord te ver naar rechts zodat ik het niet kan lezen.

Last edited by Frenk-E at 8/23/2008 12:56:47 PM

This Post:
00
16450.85 in reply to 16450.84
Date: 8/23/2008 1:22:12 PM
Overall Posts Rated:
506506
Dat laatste ligt inderdaad aan je eigen computer, maar ik weet nog steeds niet waar je de andere stukken vandaan hebt.

Wat is de directe link naar de pagina waarin dit te zien is?

This Post:
00
16450.86 in reply to 16450.85
Date: 8/23/2008 2:56:45 PM
Overall Posts Rated:
00
Linksboven bij het kader Gemeenschap en dan het kopje Nieuws. Dan krijg je een bericht en dit is mijn eerste daarvan (althans de titel). En daar staat het in.
http://www.buzzerbeater.org/BBWeb/default.aspx

Beginnen Welkom bij BuzzerBeater, Frenk-E!


Last edited by Frenk-E at 8/23/2008 2:57:39 PM

This Post:
00
16450.87 in reply to 16450.85
Date: 8/23/2008 3:45:05 PM
Overall Posts Rated:
204204
Er staat bij spelers die in de U21 zitten het volgende: Deze speler zit in het jeugd nationale team van Nederland.

U voelt hem wel aankomen, dat loopt niet, nationale jeugdteam zou een betere optie zijn.

This Post:
00
16450.88 in reply to 16450.87
Date: 8/26/2008 9:03:37 AM
Overall Posts Rated:
00
De vervanging van Boden naar Biedingen is echt goed. Klinkt veel beter!.

This Post:
00
16450.89 in reply to 16450.88
Date: 8/26/2008 9:21:35 AM
Overall Posts Rated:
506506
Ja boden is niet eens een Nederlands woord volgens mij ;)

This Post:
00
16450.90 in reply to 16450.89
Date: 8/26/2008 10:00:22 AM
Overall Posts Rated:
00
Ik weet het niet. volgens mij ook niet ;-).
Alleen hoe zit het nu eigelijk met de Rik smits bokaal wordt dat nog toegepast of moet dat door een BB- beslist worden?

This Post:
00
16450.91 in reply to 16450.90
Date: 8/26/2008 10:48:48 AM
Overall Posts Rated:
506506
Ik heb het nooit doorgegeven, omdat daar nooit een overeenstemming over bereikt is ;)

This Post:
00
16450.92 in reply to 16450.90
Date: 8/26/2008 10:48:52 AM
Talentinho
DBA Pro A
Overall Posts Rated:
476476
Second Team:
De Grote Spelers
Het is voor een LA of GM mogelijk om dit aan te geven op het speciale forum daarvoor. Maar aangezien er geen eenduidig geluid is over de te kiezen naam is dit voorlopig nog achterwege gebleven!

This Post:
00
16450.93 in reply to 16450.92
Date: 8/26/2008 10:54:54 AM
Overall Posts Rated:
00
Kunnen we dan niet een soort Poll opzetten voor te stemmen op de keuzes??

This Post:
00
16450.94 in reply to 16450.93
Date: 8/26/2008 11:45:56 AM
Overall Posts Rated:
506506
Dat is al verscheidene malen gebeurd, maar het werkt gewoon niet ;)

Advertisement