BuzzerBeater Forums

BB Poland > LA - poziomy umiejętności zawodników

LA - poziomy umiejętności zawodników

Set priority
Show messages by
From: kozlik4

This Post:
11
253196.85 in reply to 253196.81
Date: 1/2/2014 8:05:13 AM
KS Goldena
PLK
Overall Posts Rated:
40854085
Second Team:
KS Golden Grizzlies
wpisałem Twoją propozycję w pierwszego posta... niestety na więcej alternatyw nie ma tam już miejsca, więc będę dostosowywał te które się mieszczą na podstawie dyskusji w wątku lub też w pewnym momencie przeniosę to do pliku

Ok...tylko ten doskonały przeniesiony na 17 tak jak Czloweniu pisał też należałoby na coś innego zmienić:) Może na jakiś magiczny? Albo 17 niech będzie nieziemski, a 19 niech zostanie kolosalny?

BTW Nie ma się co specjalnie patrzeć na stopniowanie u Angoli bo u nas nie jest tak samo...a jak ktoś chce mieć tak jak u Angoli to chyba łatwiej zmienić sobie język na angielski:D Dla przykładu przymiotnik epic ma w angielszczyźnie szersze znaczenie niż w polszczyźnie, jego odpowiednikiem w języku polskim może być nie tylko przymiotnik epicki, lecz także przymiotniki imponujący, epokowy, heroiczny itp. O porażce dużego kalibru lepiej powiedzieć po polsku, że była ciężka, dotkliwa, sromotna, ale nie epicka.

Tak też jak u nas ktoś mówi doskonały to myśli, że coś jest absolutnie bez wad. W polskim rozumieniu ciężko sobie wyobrazić jeszcze coś lepszego niż doskonały. W zasadzie nie ma nawet nic doskonałego:D W angielskim natomiast jest jeszcze np. przymiotnik genialny, który oznacza jeszcze więcej niż doskonały.

Generalnie nasz język jest po prostu ubogi w przymiotniki:-)

Last edited by kozlik4 at 1/2/2014 8:05:45 AM

From: korsarz

This Post:
00
253196.86 in reply to 253196.85
Date: 1/2/2014 8:16:28 AM
Overall Posts Rated:
202202
dokładnie o tym samym pisałem wcześniej

odnośnie magicznych/bajecznych, etc. pisaliśmy już o tym żeby nie wplatać elementów fantastyki, tzn. jeśli jeden skill ma być taki bajkowy to nie będzie dobrze wyglądać, co innego gdyby wśród 20 było takch kilka, np. wszystkie powyżej 15...

moje rozumienie "doskonałego" jest dokładnie takie jak opisałeś... w angielskim... to że coś jest doskonałe nie wyklucza ze coś może być lepsze... tj. weźmy doskonały rzut (technicznie, super, ale bez obrońcy), a potem doskonały rzut wykonany przy ścisłym kryciu... jeden i drugi doskonały, ale ten drugi wręcz genialny

z drugiej strony jeśli miałoby to być mylące dla kogoś, bo przecież są osoby dla których doskonałość jest nie do przebicia... to rzeczywiście można poszukać lepiej pasującego słowa...

i absolutnie nie zgodzę się że polski jest ubogi w przymiotniki, tyle że wiele naszych przymiotników zmieniało znaczenia i to wprowadza zamieszenie... dla przykładu mnogości opcji: (http://synonim.net/synonim/wybitny), dla przykładu zmiany znaczenia: (http://sjp.pwn.pl/slownik/2578442/tragiczny)

Last edited by korsarz at 1/2/2014 8:26:00 AM

From: Magik95

This Post:
00
253196.87 in reply to 253196.79
Date: 1/2/2014 8:21:02 AM
Overall Posts Rated:
55
Najgorsze jest to że to jest taki kłótliwy temat bo to wszystko jest podobne. Można powiedzieć o kimś że jest legendarny czyli jakiś niezwyciężony albo cuś ale zarazem musiał być boski itd. Ja tylko dałem pomysł, a naszym zadaniem będzie albo zrobienie tego w jakiś sensowny sposób albo lepiej nie zmienianie tego :)

Najgorzej jest dobranie tych przymiotników, ktoś wspomniał o nieziemskim ale właściwie to znaczy to samo co boski i już sie jedno wyklucza ;/ w dobrej kolejności to trzeba poustawiać bo jeden przymiotnik wydaje się być lepszy od drugiego np. genialny od wspaniałego, ale z drugiej strony doskonały nie może być pod genialnym bo samo w sobie słowo doskonały mówi o czymś idealnym więc lipa :D

From: kozlik4

This Post:
00
253196.88 in reply to 253196.87
Date: 1/2/2014 9:34:14 AM
KS Goldena
PLK
Overall Posts Rated:
40854085
Second Team:
KS Golden Grizzlies
ktoś wspomniał o nieziemskim ale właściwie to znaczy to samo co boski i już sie jedno wyklucza ;/

Jeśli uznamy, że między ziemią, a niebem jest coś jeszcze to nieziemski wcale nie musi oznaczać boskiego:D

From: Kowal

This Post:
33
253196.89 in reply to 253196.88
Date: 1/2/2014 12:59:02 PM
Penetrator City
IV.24
Overall Posts Rated:
308308

Jeśli uznamy, że między ziemią, a niebem jest coś jeszcze to nieziemski wcale nie musi oznaczać boskiego:D


Satelitarny ? :D

Last edited by Kowal at 1/2/2014 12:59:33 PM

From: Magik95

This Post:
22
253196.90 in reply to 253196.89
Date: 1/2/2014 1:17:03 PM
Overall Posts Rated:
55
Satelitarny ? :D


Hahahaha... już to widzę: Zasięg rzutu Satelitarny i dodatkowo Rzut z wyskoku Kosmiczny

haha śmiesznie by to wyglądało :D

From: Kowal

This Post:
00
253196.91 in reply to 253196.90
Date: 1/2/2014 1:26:04 PM
Penetrator City
IV.24
Overall Posts Rated:
308308
Zamiast kolosalny - wniebowzięty XD i masz kosmiczną drużynę XD

From: kozlik4

This Post:
11
253196.92 in reply to 253196.90
Date: 1/2/2014 1:28:14 PM
KS Goldena
PLK
Overall Posts Rated:
40854085
Second Team:
KS Golden Grizzlies
Kosmiczny to jest wbrew pozorom nawet dobry pomysł:D

17 genialny
18 nieziemski
19 kosmiczny
20 boski

:-)))

From: Magik95

This Post:
00
253196.93 in reply to 253196.92
Date: 1/2/2014 1:32:28 PM
Overall Posts Rated:
55
Ooo do czegoś się przydałem :D haha ale twoja mini tabeleczka jaką napisałeś podoba mi się :D Jest "cool" i pasuje :)

Wniebowzięty - tak i zamiast okropny(teraz) będzie pogan xD nie nie takie określenia zmienią buzzerbeater w Faithbeater :x

From: Dolar

This Post:
33
253196.94 in reply to 253196.92
Date: 1/2/2014 2:38:20 PM
DLR Basketball Club
IV.13
Overall Posts Rated:
511511
Second Team:
D L R
Pójdźmy na całość

podwórkowy
miastowy
okręgowy
wojewódzki
krajowy
kontynentalny
światowy
nieziemski
gwiezdny
galaktyczny
kosmiczny
boski


From: korsarz

This Post:
11
253196.95 in reply to 253196.94
Date: 1/2/2014 6:24:52 PM
Overall Posts Rated:
202202
pominąłeś: wiejski, gminny, powiatowy
no i hit sezonu... dzielnicowy

Advertisement