BuzzerBeater Forums

BB Nederland > [LA] Vertaalfouten / -suggesties

[LA] Vertaalfouten / -suggesties

Set priority
Show messages by
This Post:
00
16450.87 in reply to 16450.85
Date: 8/23/2008 3:45:05 PM
Overall Posts Rated:
204204
Er staat bij spelers die in de U21 zitten het volgende: Deze speler zit in het jeugd nationale team van Nederland.

U voelt hem wel aankomen, dat loopt niet, nationale jeugdteam zou een betere optie zijn.

This Post:
00
16450.88 in reply to 16450.87
Date: 8/26/2008 9:03:37 AM
Overall Posts Rated:
00
De vervanging van Boden naar Biedingen is echt goed. Klinkt veel beter!.

This Post:
00
16450.89 in reply to 16450.88
Date: 8/26/2008 9:21:35 AM
Overall Posts Rated:
506506
Ja boden is niet eens een Nederlands woord volgens mij ;)

This Post:
00
16450.90 in reply to 16450.89
Date: 8/26/2008 10:00:22 AM
Overall Posts Rated:
00
Ik weet het niet. volgens mij ook niet ;-).
Alleen hoe zit het nu eigelijk met de Rik smits bokaal wordt dat nog toegepast of moet dat door een BB- beslist worden?

This Post:
00
16450.91 in reply to 16450.90
Date: 8/26/2008 10:48:48 AM
Overall Posts Rated:
506506
Ik heb het nooit doorgegeven, omdat daar nooit een overeenstemming over bereikt is ;)

This Post:
00
16450.92 in reply to 16450.90
Date: 8/26/2008 10:48:52 AM
Talentinho
DBA Pro A
Overall Posts Rated:
476476
Second Team:
De Grote Spelers
Het is voor een LA of GM mogelijk om dit aan te geven op het speciale forum daarvoor. Maar aangezien er geen eenduidig geluid is over de te kiezen naam is dit voorlopig nog achterwege gebleven!

This Post:
00
16450.93 in reply to 16450.92
Date: 8/26/2008 10:54:54 AM
Overall Posts Rated:
00
Kunnen we dan niet een soort Poll opzetten voor te stemmen op de keuzes??

This Post:
00
16450.94 in reply to 16450.93
Date: 8/26/2008 11:45:56 AM
Overall Posts Rated:
506506
Dat is al verscheidene malen gebeurd, maar het werkt gewoon niet ;)

This Post:
00
16450.95 in reply to 16450.94
Date: 8/26/2008 12:22:25 PM
Overall Posts Rated:
00
gewoon doen dan =D Rik smits bokaal!!

From: BGcc

This Post:
00
16450.96 in reply to 16450.95
Date: 8/26/2008 12:54:24 PM
Overall Posts Rated:
00
Top,
Wil degene die bezwaar heeft nu opstaan of voor altijd zwijgen.

eenmaal...
andermaal...



This Post:
00
16450.97 in reply to 16450.88
Date: 8/26/2008 5:08:08 PM
Overall Posts Rated:
00
Had dan Vlaams gekozen, daar staat het al altijd op Biedingen ;-)

Advertisement