That would normally be the case but last time i heard there is no relegation from USA Div V because Div VI only has bots. Unless they relegate and get bot promoted to a different league not sure how it works.
No, you heard correctly. A team "relegating" from USA V will find himself or herself in the same series the following season.