You are penalized on 3pt shooting playing LI offenses. Part of the reason is as stated the 3pt shots are more often contested. The other part is LI offense isn't geared towards creating good looks for 3s like run and gun is... LI is geared towards creating inside shot attempts.
I have seen drastic differences in players 3pt shooting on my team when running LI vs base vs run and gun