What I'd like to see as a simulation of a fine is the player fined doesn't get his pay for the duration of a suspension, and whatever his salary goes to the team that lost a player.
Which doesn't really make much sense either, because if a 2k scrub from a bot team hacks my 20k center for 3 weeks, I couldn't care less about the 6k that I might get.
Plus, I don't think any monetary compensations for injuries should be implemented, aside from NT players.
"I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve."