BuzzerBeater Forums

BB Hellas > Ελληνική Μετάφραση

Ελληνική Μετάφραση

Set priority
Show messages by
From: akage14

This Post:
00
107598.91 in reply to 107598.90
Date: 11/20/2010 10:21:22 AM
Kentauroi Cholargou
IV.11
Overall Posts Rated:
348348
OK

From: JohnnyB

This Post:
00
107598.92 in reply to 107598.88
Date: 11/21/2010 9:52:55 AM
Overall Posts Rated:
343343
To γεγονός ότι ποτέ μου δεν έμαθα Oxford English για μένα είναι λίγο δίκοπο μαχαίρι. Καταλαβαίνω εύκολα τις εκφράσεις τους, και βοηθάω και τα 2 παιδιά που έχουν τον ρόλο στις μεταφράσεις. Από την άλλη το συντακτικό μου ψηλοχάλια...:)

This Post:
00
107598.93 in reply to 107598.90
Date: 12/20/2010 1:41:54 PM
Overall Posts Rated:
129129
Θανο επειδη ειδα το draws a paycheck δεν το μετεφρασες,νομιζω το πιο ταιριαστο ειναι "απλως πληρωνεται"..

I want what all men want...I just want it more.
This Post:
00
107598.94 in reply to 107598.93
Date: 12/20/2010 1:53:56 PM
Overall Posts Rated:
272272
Σκυλος εισαι....Αυτο συζηταω με τον Νικο και τον Γιαννη. Thanks για την βοηθεια!!! :)

From: thanos

This Post:
00
107598.96 in reply to 107598.95
Date: 12/20/2010 2:33:50 PM
Overall Posts Rated:
272272
Νομιζω οτι τον "τελευταιο του παγκου" μπορουμε να τον κανουμε "σκουπιζει τον παγκο". Ο ρολος "απλως πληρωνεται" ειναι ακομα χειροτερο. Ο χειροτερος δυνατος για την ακριβεια!

This Post:
11
107598.97 in reply to 107598.96
Date: 12/20/2010 3:00:27 PM
Overall Posts Rated:
3535
Σαν LA και εγώ να κάνω μια πρόταση "το απλώς πληρώνεται" να το αλλάξουμε σε "Τζάμπα πληρώνεται"...???

From: thanos

This Post:
00
107598.98 in reply to 107598.97
Date: 12/20/2010 3:01:28 PM
Overall Posts Rated:
272272
Σαν LA και εγώ να κάνω μια πρόταση "το απλώς πληρώνεται" να το αλλάξουμε σε "Τζάμπα πληρώνεται"...???


Πολυ καλη ιδεα!!! Αλλαξε!!! :)

From: billlion

This Post:
00
107598.99 in reply to 107598.98
Date: 12/20/2010 3:03:41 PM
Overall Posts Rated:
3535
θα το αφήσω λίγο ακόμα μήπως πέσει στο τραπέζι καμία καλύτερη πρόταση

This Post:
00
107598.100 in reply to 107598.99
Date: 12/20/2010 3:10:43 PM
Overall Posts Rated:
6767
Μήπως "To παιδί για τα νερά"?

This Post:
00
107598.101 in reply to 107598.100
Date: 12/20/2010 3:16:36 PM
Overall Posts Rated:
3535
Θέλουμε να κολλάει και με το αρχικό κείμενο

Advertisement