BuzzerBeater Forums

Помощь - Русский > Помощь новичкам.

Помощь новичкам. (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: LA-Perekoor

To: FRY
This Post:
00
45438.914 in reply to 45438.913
Date: 4/13/2010 1:21:39 PM
Overall Posts Rated:
10691069
да я не против, просто не понятно нифига

(http://www.translater.ru/) тебе в помощь)))

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
From: finlingher

To: FRY
This Post:
00
45438.915 in reply to 45438.913
Date: 4/13/2010 2:21:37 PM
Overall Posts Rated:
5454
игра интернациональная да и порой украинцы понятней выражаются некоторых русских

This Post:
00
45438.916 in reply to 45438.915
Date: 4/13/2010 3:47:43 PM
Overall Posts Rated:
143143
игра интернациональная да и порой украинцы понятней выражаются некоторых русских
Мабыць тут ужо патрэбна размауляць на наркомауке (тарашкевiца мне не падабаецца) :)

Last edited by Abdulla Minsky at 4/13/2010 3:48:11 PM

This Post:
00
45438.917 in reply to 45438.916
Date: 4/13/2010 4:11:34 PM
Overall Posts Rated:
5454
эээ а по русски??)

This Post:
00
45438.918 in reply to 45438.916
Date: 4/13/2010 4:36:31 PM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19311931
Second Team:
RSNPZD!
Может быть тут уже нужно говорить на ... наркомаука и тарашкевица - типа диалекты? =)

Last edited by g0rd0n at 4/13/2010 4:38:40 PM

From: Ark

This Post:
00
45438.919 in reply to 45438.918
Date: 4/13/2010 6:04:03 PM
Overall Posts Rated:
8282
тарашкевица вроде переводчик, разговорник
наркомаука с этим тяжелее, подзабыл)

This Post:
00
45438.920 in reply to 45438.919
Date: 4/14/2010 1:10:22 AM
Overall Posts Rated:
1717
Я вот не понимаю как вчера я мог проиграть игру http://www.buzzerbeater.com/match/21891510/boxscore.aspx
Все рейтинги намного лучше чем у соперника...
Может кто-нить мне объяснит?

This Post:
00
45438.922 in reply to 45438.918
Date: 4/14/2010 3:49:18 AM
Overall Posts Rated:
143143
Может быть тут уже нужно говорить на ... наркомаука и тарашкевица - типа диалекты? =)
Наркомаука (наркомовка) - это белорусский язык несколько изменённый в начале советского правления, в 30-е годы. Используется официально и сейчас, часть белорусскоязычных горожан на нём говорит, но в основном - язык официальной переписки, телевидения и т.п. Мне он довольно близок, его преподавали и преподают в школах.

Тарашкевица, классическое правописание (белор. тарашкевіца, клясычны правапіс) — вариант белорусской орфографии (в более широком смысле — грамматики или языковой нормы), основанный на литературной норме современного белорусского языка, первая нормализация которого была произведена Брониславом Тарашкевичем в 1918 году и действовала до реформы белорусского правописания 1933 года. (Википедия). Язык оппозиции, в общем.

This Post:
00
45438.923 in reply to 45438.922
Date: 4/14/2010 5:13:16 AM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19311931
Second Team:
RSNPZD!
чего только в ВВ не узнаешь))

Advertisement