2 weeks injury corresponds to 8 to 14 days of injury, so your player might return earlier.
When it reduces to 1 week, there are 7 days left.
A better team-doctor will speed up the recovery process a little bit ... but this is an economical decision too.
founded in S3 IV.5 (34234) - returned in S28 IV.7 (34515)