BuzzerBeater Forums

BB España > [Ñ] España-Suecia

[Ñ] España-Suecia

Set priority
Show messages by
This Post:
00
11749.97 in reply to 11749.96
Date: 1/12/2008 7:29:43 AM
Overall Posts Rated:
11
no me atrevo a borrarle el mensaje por estar en otro idioma que no este en español por miedo a represalias xd pero creo que deberiamos traducirlo y que todos nos enterasemos de lo que nos esta diciendo BB-Domenico

This Post:
00
11749.99 in reply to 11749.98
Date: 1/12/2008 5:53:01 PM
Overall Posts Rated:
00
entonzes pido disculpas, pero sino recuerdo mal un MOD dijo que en el BB España solo se permitia el catsellano o almenos yo lo entendi asi


This Post:
00
11749.100 in reply to 11749.98
Date: 1/12/2008 6:03:55 PM
Overall Posts Rated:
00
si tu dices que el ingles esta permitido en todos los foros te creo no tendria por qu eno hacerlo pero esto fragmento esta sacado de las reglas de conferencia

"Reglas de la Conferencia e Información Importante
En esta conferencia solo se puede hablar en español"

por mi no cal que conteste el mensaje este no es el sitio para hablarlo lo se, pero si las normas an cambiado porfavor ponerlo para qu eno haya mas malentendidos

This Post:
00
11749.101 in reply to 11749.93
Date: 1/12/2008 6:22:20 PM
Overall Posts Rated:
330330
Por lo tanto es la guerra!!! Esto es la guerra!!! prapararos para un ambiente hostil.

lol !
Spain-Italy is the real final match

:-P

This Post:
00
11749.102 in reply to 11749.94
Date: 1/12/2008 6:23:41 PM
Overall Posts Rated:
11
hostile? ieeeee… exaggeratedt :D his game sucks big time, it's self-evident that both teams deserve to qualify for the world cup, both by virtue of the strength of their current line-up and because of their projected strength.

whatever, getting through the pre-qualifiers will be a piece of cake…


Para que entiendan, dice que los ambos equipos merecen estar en el mundial y que el que juegue el repechaje sera pan comido..


This Post:
00
11749.104 in reply to 11749.103
Date: 1/12/2008 7:21:00 PM
Overall Posts Rated:
11
our guideline is clear — english is allowed everywhere. :) probably this was "lost in translation" in the spanish version of the rules.


Traduccion:
Nuestra pauta es clara — inglés es permitido por todas partes. Probablemente esto "fue perdido en la traducción" en la versión española de las reglas.

This Post:
00
11749.105 in reply to 11749.103
Date: 1/12/2008 7:23:35 PM
Overall Posts Rated:
00
oks por mi no hay nada mas que decir ;) gracias por la aclaracion

PD: gracias a demian por la traduccion :$

This Post:
00
11749.106 in reply to 11749.81
Date: 1/13/2008 10:54:31 PM
Overall Posts Rated:
33
los GM puedon ver que uno de los majores usuarios de BB-Italia (y no soy yo!) ha escribido en español en ese hilo y despues ha eliminado su mensaje…

tu te riferiscis a mes?

This Post:
00
11749.107 in reply to 11749.106
Date: 1/13/2008 11:10:36 PM
Overall Posts Rated:
11
Yo creo que si porque es el unico mensaje eliminado por un italiano..

Advertisement