Тут вопрос вообще не к Армину должен задаваться.
Во первых, базу имен и фамилий игроков может создавать ещё и ЛА, в России это Гадкий.
Во вторых, в игре прописан небольшой шанс получить игрока с именем фамилией соседней страны, как бы натурализированого. Точной цифры не найду сейчас, порядка 2-3%.
В третьих, Тиит это реальное эстонской имя, а фамилией у них вообще может быть любой набор букв. Эстония сосед России, сработал 2ой пункт. Претензии к ним, зачем они так себя обзывают.