Yeah stamina is really the thing to keep track of. Having a deep bench would be good if your starters all have low stamina... If you have great stamina on your key players, you might not need as deep of a bench.
I think playing faster tactics might deplete your players stamina faster, so that's another thing to keep in mind if you are running a shallow lineup