經理Zhang Hoang An今日宣佈即日起更動轉會條件並解除非本國籍的限制， 連續兩季的全面本土球員計畫正式宣告無期限延宕。
這兩季隊上為了積極推廣本土籃球，山鷹盡了最大努力，除了外籍教練Harald Jezior獲得續聘外，其他許多優異的外籍選手紛紛轉隊離去，我們也願意重金讓許多旅外台籍球員回到台灣，對於這項決定我們深感遺憾。
近來山鷹轉會小組觀察發現，除頂級球員市場依然熱絡以及年輕球員市場供需外，其他層級的市場似乎趨於保守，有些人認為主因是BB政府積極打壓轉會市場之緣故，不過小組認為是買方球隊變聰明了也是主因之一。隊齡超過10季的玩家應該不少，不只鑑定球員能力眼光變高，球員選擇也變多，也就是說在轉手時想要取回當初的轉會金難度提高不少。
而目前隊上透過轉會而來的我國球員共六位，轉會金合計4669200，價格遠高於市場外籍球員，其中Lee Swee Chye的轉會金高達1435500，比預期價格高出兩倍，假設今天脫手，獲利的可能性極低，加上本季預估負債200萬，為了往後補強尋求更多的選擇，我們將取消轉會限制，也就是說將會考量能力優秀、價格合宜、年紀尚輕以及轉會仍有可能獲利的外援，當然有符合的台籍球員優先選擇。
本季陣容目前暫時不會變動，不過考慮Ouyang Kun Keong不適應教練將他安排在後場，我們決定將該球員放入轉會市場，並尋求擅長外線的後衛替補以及優質的開特力守備員。
最後分享一下跟轉會有關的經典好文
作者：宋晶宜
朋友買了一件衣料，綠色的底子帶白色方格，當她拿給我們看時，一位對圍棋十分感與趣的同學說：
「啊，好像棋盤似的。」
「我看倒有點像稿紙。」我說。
「真像一塊塊綠豆糕。」一位外號叫「大食客」的同學緊接著說。
我們不禁哄堂大笑，同樣的一件衣料，每個人卻有不同的感覺。那位朋友連忙把衣料用紙包好，她覺得衣料就是衣料，不是棋盤，也不是稿紙，更不是綠豆糕。
人人的欣賞觀點不盡相同，那是和個人的性格與生活環境有關。
如果經常逛布店的話，便會發現很少有一匹布沒有人選購過；換句話說，任何質地或花色的衣料，都有人欣賞它。一位鞋店的老闆曾指著櫥窗裡一雙式樣毫不漂亮的鞋子說：「無論怎麼難看的樣子，還是有人喜歡，所以不怕賣不出去。」
就以「人」來說，又何嘗不是如此？也許我們看某人不順眼，但是在他的男友和女友心中，往往認為他如「天仙」或「白馬王子」般地完美無缺。
人總會去尋求自己喜歡的事物，每個人的看法或觀點不同，並沒有什麼關係，重要的是──人與人之間，應該有彼此容忍和尊重對方的看法與觀點的雅量。
如果他能從這扇門望見日出的美景，你又何必要他走向那扇窗去聆聽鳥鳴呢？你聽你的鳥鳴，他看他的日出，彼此都會有等量的美的感受。人與人偶有摩擦，往往都是由於缺乏那分雅量的緣故；因此，為了減少摩擦，增進和諧，我們必須努力培養雅量。
最後編輯者：Zhang；編輯時間：2013/7/9 下午 05:35:04